grincement de dents - traduction français-anglais. Forums pour discuter de grincement de dents, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit.

Consultez la traduction français-anglais de grincements dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations.

mécontentement, dépit ou rage contenus : Il y aura des pleurs et des grincements de dents. Synonymes de grincement Fait de grincer ; bruit désagréable d'un objet qui grince.

grincement \ɡʁɛ̃s.mɑ̃\ masculin. Bruit désagréable produit par certains frottements.. Des clappements, des crissements et d’étranges grincements rythmiques s’éveillaient, aussitôt que l’intrépide pédaleur avait fait quelques tours de roue. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page ...

Les solutions pour ON Y ENTEND DES GRINCEMENTS DE DENTS de mots fléchés et mots croisés. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres mots utiles

Action de grincer les dents. Notre-Seigneur a dit qu'en enfer il y aura des pleurs et des grincements de dents. Il se dit plus généralement du Bruit désagréable produit par certains frottements. Le grincement d'une poulie, d'une serrure, d'une porte.

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "grincement de dents" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.

GRINCEMENT (s. m.) [grin-se-man]. Action de grincer les dents. • Ces grincements de dents, ces gémissements et ces pleurs, ces feux qui ne doivent jamais s'éteindre (BOURDAL. Myst. Passion de J. C. t. I, p. 168) • Il [le tigre] rugit à la vue de tout être vivant ; chaque objet lui paraît une nouvelle proie qu'il dévore d'avance de ses regards avides, qu'il menace par des ...

grincement - Traduction Français-Anglais : Retrouvez la traduction de grincement, mais également sa prononciation, des exemples avec le mot grincement... - Dictionnaire, définitions, traduction, section_expression, conjugaison.

Ha dent gant grigonc à stroncer, tr. «et on grincera des dents en grognant.» (1732) GReg 473b. Grincement, tr. «Grigonçz. grigonçz an dént.» Dans l'enfer il y aura des pleurs, & des grincements de dents, tr. «En ivern ez vezo goëlvan ha grigonçz an dént, hervez avyel sant vaze.» (1824) BAM 105.

Il y a bien eu quelques grincements de dents pendant une semaine, lorsque nous oubliions de rapporter les anciens sacs mais, en changeant l'état d'esprit, cette taxe a permis d'engranger à elle seule ce que des années de discussions au sein de ce Parlement et des parlements nationaux n'étaient pas parvenues à atteindre.

des pleurs et des grincements de dents wailing and gnashing of teeth → ce sera des pleurs et des grincements de dents, des lamentations sans fin dans les affres de l'abîme Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais

LEO : votre dictionnaire en ligne pour Français - AllemandTraductions, avec forum, trainer et cours de langues. Offre accessible en ligne ou via une application. Français ⇔ Allemand Dictionnaire - leo - Zusatzinformationen zu Cela n'allait pas sans grincements de dents.

Utilisez le dictionnaire Français-Allemand de Reverso pour traduire grincements de dents et beaucoup d’autres mots. Vous pouvez compléter la traduction de grincements de dents proposée par le dictionnaire Reverso Français-Allemand en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe ...

Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire grincements de dents et beaucoup d’autres mots. Vous pouvez compléter la traduction de grincements de dents proposée par le dictionnaire Reverso Français-Espagnol en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe ...

Principales traductions: Français: Espagnol: grincement nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".(bruit strident) chirrido nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural.

Principales traductions: Français: Anglais: bruxisme nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".(grincements de dents incontrôlés) (technical) bruxism n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.: teeth grinding, grinding your teeth n noun: Refers to person, place, thing ...

Les grincements de dents : le bruxisme. Le bruxisme est l'action de grincer des dents, particulièrement durant le sommeil, en produisant des bruits de frottements dentaires. Au niveau de la bouche, les forces très importantes mises en jeu pendant le bruxisme peuvent avoir des effets nuisibles.

Vérifiez les traductions'Grincement' en Anglais. Cherchez des exemples de traductions Grincement dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire.

Voici quelques situations qui peuvent causer des PTM : Le serrement des muscles et le grincement des dents.: Here are some of the things that MAY cause it: clenching and grinding your teeth.: La sensibilité dentaire peut aussi être causée par une alimentation acide et sucrée (boissons pour le sport, boissons gazeuses, jus de fruits) qui entame l'émail des dents, une maladie de la gencive ...

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "des grincements de dents" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.

Les grincements de dents sont essentiellement liés à un stress psychologique ou à un syndrome anxieux, mais le mauvais alignement des mâchoires est une autre cause possible. Le fait de dormir sur le dos ou les périodes d'éveil pendant la phase de sommeil léger (expression plus importante du trouble) participent également au bruxisme.

1. Grincement de dents, action de serrer les mâchoires et de frotter les dents les unes contre les autres sous l’effet de la douleur, de l’agacement, de la colère ; le bruit qui en résulte. Dans l’Évangile de saint Matthieu, désigne l’expression du désespoir des damnés. Selon saint Matthieu, il y aura dans la géhenne des pleurs et des grincements de dents.

Ils devaient d’abord passer par […] une période marquée par des pleurs et des grincements de dents dans “ les ténèbres du dehors […] ”, à l’extérieur de la congrégation chrétienne (Matthieu 8:12). …

Mon enfant dépérit, avec des grincements de dents, à la suite de ses nombreuses meurtrissures. With much grinding of teeth and as a result of many bruises, my child wastes away. Notre situation devenait réellement dangereuse, et des grincements effrayants commençaient à parcourir la frêle coque de bois.

Définition grincement de dents dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'grincheusement',grinçant',grimacement',garnement', expressions, conjugaison, exemples

English Translation of “des pleurs et des grincements de dents” | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases.

Traductions en contexte de "grincements" en français-anglais avec Reverso Context : grincements de dents

grincement - traduction français-anglais. Forums pour discuter de grincement, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit.

Informations sur grincements dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. n.m. Fait de grincer ; bruit désagréable produit par certains frottements : Le grincement d'une scie couinement, crissement Des grincements de dents, du...

Translations in context of "grincements de dents" in French-English from Reverso Context: Les gémissements et les grincements de dents. Register Login Text size Help & about English العربية Deutsch English Español Français עברית Italiano Nederlands Polski …